•
嫁祸于人 【 jià huò yú rén 】
成语拼音：
jià huò yú rén
成语注音：
ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ
成语解释：
嫁：转移。把灾祸转嫁给别人。
成语例子：
他们这样说，固然也许是因为失败之后，嫁祸于人，或者因为自己变计，须有借口之故。（鲁迅《两地书》一０六）
成语出处：
《南史 阮孝绪传》：“答曰：‘己所不欲，岂可嫁祸于人。’乃焚之。”
英语
bring troubles to others
俄语
свалить с больной головы на здоровую
德语
jm die Schuld in die Schuhe schieben（ein Unheil auf jn abwǎlzen）
法语
faire retomber un malheur sur autrui
近义词：
以邻为壑
反义词：
引咎自责、作法自毙
成语结构：
动宾式成语
成语谜语：
妖妇
成语属性：
动词 成语
常用程度：
常用成语
感情色彩：
中性成语
成语繁体：
嫁禍於人
成语正音：
嫁，不能读作“jiā”。
产生年代：
古代成语
成语用法：
偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
成语五行：
木水土金
成语辨形：
于，不能写作“与”。
嫁祸于人是什么意思？
嫁祸于人 【 jià huò yú rén 】
⒈ 转移灾祸于他人。
例
立嗣君于南面，毙母后于中闱，黄门与禁旅皆歼，宗室共衣冠并殪。复又盗钏掩耳，嫁祸于人。——《旧唐书·哀帝纪下》
英
shift the misfortune (put the blame) onto sb.else; pass the luck to;
嫁祸于人【 jià huò yú rén 】
⒈ 把本应自己承受的祸害，推到别人身上。
引
《南史·卷七六·隐逸传下·阮孝绪传》：「己所不欲，岂可嫁祸于人？」
近
以邻为壑
反
作法自毙、引咎自责
嫁祸
: 把自己的祸事转移到别人头上：嫁祸于人。
嫁祸于人什么意思
嫁祸于人指把本应自己承受的祸害，推到别人身上；在句子中可充当谓语、宾语、定语；含贬义。
成语故事：战国时期，各诸侯国之间为了争夺土地和百姓常常发生战争。有一天，韩国上党的守将冯亭派使者来到赵国。
那使者非常恳切地对赵国的国君孝成王说：“贤明的赵王，我们韩国就快要守不住上党了。可恶的秦国想把它吞并，可是那里的百姓却非常想让大王您去统治那里。”
孝成王听后非常高兴，得意地召见平阳君赵豹，想听听他对此事的意见。赵豹上来就给孝成王泼了一盆冷水，他说：“无缘无故地得到好处，圣人常将这看做是大祸害。”孝成王有点儿不高兴，他反问了一句：“上党的人民感激我的恩德，你怎么说是无缘无故呢。”
赵豹解释说：“上党是一块好地方，秦国蓄谋已久，并且费了好大的劲儿去攻打它，到如今还没有得到。韩国始终没想放弃上党，如今守不住了，想到要将上党转给赵国，这实际上是想把同秦国进行战争的祸害转嫁给赵国。
赵国白白地得到秦国费尽周折都没有得到的上党，怎么能说是无缘无故地得利呢，大王一定不要接受，这实际上是祸患呀。”孝成王不听赵豹的话，接受了上党的土地。后来，秦国和赵国之间因此而爆发了一场战争。
嫁祸于人什么意思嫁祸于人怎么读
嫁祸于人什么意思？嫁祸于人怎么读？
参考答案：
拼音：jià huò yú rén，简 拼：jhyr
成语解释：嫁：转移。把自己的祸事推给别人。
成语出处：《史记·赵世家》：“韩氏所以不入于秦者，欲嫁祸于赵也。”
成语例句：他们这样说，固然也许是因为失败之后，嫁祸于人，或者因为自己变计，须有借口之故。
繁体写法：嫁祸于人
注音：ㄐㄧㄚˋ ㄏㄨㄛˋ ㄧㄩˊ ㄖㄣˊ
嫁祸于人的近义词：以邻为壑 《孟子·告子下》:“ 禹之治水,水之道也,是故 禹以四海为壑;今吾子以邻
嫁祸于人的反义词：助人为乐 以帮助他人为快乐。 冰心 《咱们的五个孩子》：“在我们的新社会里，这种助人为乐的新风尚，可以说是天天
与人为善 跟人一同做好事。现在泛指善意地给予别人帮助
成语语法：偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义
常用程度：常用成语
感情*色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
产生年代：古代成语
英语翻译：bring troubles to others
俄语翻译：свалить с больной головы на здоровую
其他翻译：jm die schuld in die schuhe schieben faire retomber un malheur sur autrui
成语谜语：妖妇
读音注意：嫁，不能读作“jiā”。
写法注意：于，不能写作“与”。
