•

　　心不在焉 【 xīn bù zài yān 】

　　成语拼音：

　　xīn bù zài yān

　　成语注音：

　　ㄒ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ 一ㄢ

　　成语解释：

　　心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。

　　成语例子：

　　讲话时做腔做势，而又带着心不在焉的样子，这似乎都是纨绔子弟的特征，普遍而一律的。（柔石《二月》六）

　　成语出处：

　　西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”

　　英语

　　with an abstracted air

　　法语

　　avoir lesprit ailleurs（distrait）

　　俄语

　　рассеянный（делать без души）

　　德语

　　zerstreut（geistesabwesend）

　　近义词：

　　漫不经心、魂不守舍、心猿意马

　　反义词：

　　全神贯注、专心致志

　　产生年代：

　　古代成语

　　成语五行：

　　金水土土

　　成语辨析：

　　～和“心猿意马”都含有“心思不专注”的意思。但～是偏重心思不在这里；形容思想不集中；“心猿意马”偏重于心思不定如同猿跳马奔一样；形容一会想这；一会想那；心思变化无常。

　　成语谜语：

　　怯；愣；愿

　　成语结构：

　　主谓式成语

　　感情色彩：

　　中性成语

　　成语用法：

　　主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

　　成语属性：

　　形容词 成语

　　成语正音：

　　不，不能读作“bú”。

　　常用程度：

　　常用成语

　　心不在焉是什么意思？

　　心不在焉 【 xīn bù zài yān 】

　　⒈  心里不在这里。形容思想不集中。

　　例

　　他心不在焉地听他们讲话。

　　英

　　unheeding; absent-minded; inattentive; be preoccupied with sth.else; ones mind is not on what one is doing;

　　心不在焉【 xīn bù zài yān 】

　　⒈  语出心思心神不集中。

　　引

　　《礼记·大学》：「心不在焉，视而不见，听而不闻。」《二刻拍案惊奇·卷三八》：「徐德归来几日，看见莫大姐神思撩乱，心不在焉的光景。」

　　近

　　漫不经心、魂不守舍、心神不属、无所用心

　　反

　　聚精会神、全神贯注、心神专注

　　⒈  心思不在这里。形容思想不集中。

　　引

　　《礼记·大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”宋 曾巩 《福州上执政书》：“其忧思之深，至於山脊石砠僕马之间；而志意之一，至於虽采卷耳而心不在焉。”明 高明 《琵琶记·琴诉荷池》：“你新絃既撇不下，还思量那旧絃怎的，我想起来，只是你心不在焉，特地有许多説话。”张贤亮 《灵与肉》：“他心不在焉地向她笑笑。”

　　成语心不在焉的意思？

　　心不在焉

　　xīn bù zài yān

　　成语解释 心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。

　　成语出处 西汉 戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”

　　常用程度 常用成语

　　感情色彩 中性成语

　　成语用法 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义

　　成语结构 主谓式成语

　　心不在焉是什么意思？

　　释义

　　“焉”：文言虚词，“这里”的意思。心思不在这里。指思想不集中。

　　焉，普通话读音为yān。“焉”的基本含义为与介词“于”加代词“是”相当，如心不在焉；引申含义为乃，才，如必知乱之所自起，焉能治之。

　　在现代汉语使用中，“焉”的用法常作代词指表示指示，相当于“之”，如心不在焉。