•

　　Warburg

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　瓦尔堡

　　n.瓦尔堡（德国生理学家）；沃伯格（姓氏）；瓦堡（城市名）

　　1、Not all

　　Warburg

　　s advice was good, but no one doubted the potency of his financial power and political influence.───华宝的建议并不尽对，但毫无疑问，他在金融和政治上有着巨大的影响力。

　　2、

　　Warburg

　　did more than most to boost Londons standing, even if his own firm was to lose its way and fall to a foreign rival after his death.───尽管华宝的公司在他去世后步入歧途，并被一家国外的竞争对手击败，但他在提升伦敦地位方面说作出的贡献，无人匹敌。

　　3、

　　Warburg

　　promised to help, and so did Orwells agent.───瓦伯格承诺帮助他，奥威尔的经纪人也这么说。

　　4、But

　　Warburg

　　was also a staunch Atlanticist and an early prophet of globalisation.───华宝还是一位坚定的大西洋主义者，并且很早就预见到全球化。

　　5、But for his forced exile from Germany,

　　Warburg

　　would probably have stayed there as an intellectual or politician, reckoned Ziegler.───他要不是被迫离开德国，很有可能成为一名知识分子或成为政客。

　　6、Indeed,

　　Warburg

　　placed as much emphasis on moral standing as he did on capital or connections.───事实上，华宝将人品看得与资金和人际关系同样重要。

　　7、Ultimately, then, this is a story of failure, at least for

　　Warburg

　　the company.───总而言之，至少对于华宝的企业来说，这是一个关于失败的故事。

　　8、But if his perfectionism bordered on pedantry,

　　Warburg

　　continued to inspire great loyalty.───要是把他的完美主义看作是迂腐的话，华宝也不断地激发了忠诚。

　　9、One of

　　Warburg

　　s maxims was that bankers never got ill from overwork, but only from bad organisation or bad business.───华宝的格言，其中一条就是，银行家不会因加班而累倒，只会倒在坏的组织和不良业务上。

　　1、managing upwards───向上管理

　　2、lean toward───倾向于；偏爱

　　3、fbi war───联邦调查局战争

　　4、apostate wars───叛徒战争

　　5、moderation is for cowards───节制是给懦夫的

　　6、onwards and upwards───天天向上；勇往直前；一直进步

　　7、sternly warning───严正警告

　　8、straightforwardly tusked───直截了当地

　　9、valedictory award───告别奖

　　10、call forwarding───电话转接；呼叫转送；呼叫转移

　　结语：

　　知名私募公司排名，中国区资深顾问：柳传志(全国工商联副主席)、田溯宁(中国网通前副董事长兼CEO)。 5、华平投资集团 (Warburg Pincus)： 号称美国历史最久的私募资本之一。1 5、华平投资集团 (Warburg Pincus)： 号称美国历史最久的私募资本之一。1995年至今，华平在20余家中国公司投资超过5亿美元，包括亚信科技、卡森实业、港湾网络、 5、华平投资集团 (Warburg Pincus)： 号称美国历史最久的私募资本之一。