•

　　makeweight

　　【meɪkweɪt】

　　英：

　　美：

　　常见释义：

　　n.

　　补足重量的东西

　　1、bear weight ─── 承受重量

　　2、free weight ─── 自由重量级

　　3、catchweight ─── n.不受规则限制的体重；adj.无体重限制的；adv.无体重限制地

　　4、middleweight ─── n.（拳击、摔跤、举重的）中量级选手；adj.中量级的

　　5、makeweights ─── n.补足重量的东西

　　6、dead weight ─── 固定负载；静负载

　　7、baby weight ─── 出生体重

　　8、paperweight ─── n.书镇；压纸器；镇纸

　　9、draw weight ─── 弓拉力

　　1、The Diavoli may now use Grimi as a

　　makeweight

　　in negotiations for Patricio this summer. ─── 今年夏天米兰可以把格里米作为交易的筹码得到帕特里西奥.

　　2、20 million to persuade Tottenham to sell, with Chelsea hoping to use Shaun Wright-Phillips as the

　　makeweight

　　in the transfer. ─── 切尔西希望在这次转会中用小赖特抵押一部分现金。

　　3、A move to Inter would, however, allow the Argentine to play in the Champions League next year and the Nerazzurri are willing to offer Walter Samuel as a

　　makeweight

　　. ─── 如果转会国际米兰最终成行，这位阿根廷出生的球员将能够在下一年打上冠军联赛的比赛。另一方面，国际米兰已经准备将萨穆埃尔当作这笔交易的筹码之一。

　　4、However, Cruzs agent, Jorge Czysterpiller, insists the Argentine will be staying at Inter next season - which could lead to Adriano instead being offered to Porto as a

　　makeweight

　　. ─── 但是克鲁斯的经纪人坚称克鲁斯下赛季会留下，所以。。。阿德有可能会代替他成为转会交易的一部分。。。

　　5、He has not been signed to the team as a

　　makeweight

　　to fill out the numbers. ─── 作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。

　　6、Bentley was also a part of those squads and Spurs, whose initial offer including Aaron Lennon as a

　　makeweight

　　was rejected by Blackburn, will press ahead with an improved bid for the 23-year-old. ─── 本特利也是热刺计划的一部分，他们最初的报价还包括列侬。但被布莱克本拒绝了。而热刺将提高自己的报价。

　　7、It was unclear last night whether Wesley Sneijder, Reals attacking midfield player, would be used as a

　　makeweight

　　in the prospective transfer. ─── 泰晤士还宣称皇马似乎有意将斯内德作为交易的一部分以抵消部分现金。

　　8、Reports had claimed that Saha could have been used as a

　　makeweight

　　in any deal, or sold to raise additional funds, but the former Fulham ace will now start on another road back to fitness. ─── "萨哈的受伤将会加速弗格森在这个夏天寻找新前锋的使命.报导指出,曼联将把萨哈卖出来筹钱购买前锋,但看样子萨哈有必须再度进行复键工作.