•
figure of speech
英：
美：
常用释义：
修辞
修辞；比喻说法
n.修辞格，比喻
1、Transferred epithet or hypallage is a common
figure of speech
in both English and Chinese languages.───移就或修饰语移置是英语和汉语中一种常见的修辞格.
2、Of course Im not. It was just a
figure of speech
.───我当然不是，这不过是打个比方。
3、I didnt really mean she was in outer space its just a
figure of speech
.───我不是说她真在外层空间 -- 这只是打个比方.
4、His disciples said, " Now are plainly, and not in any
figure of speech
. "───他的门徒便说: " 看,现在你明明地讲论, 不用什么比喻了.
5、other words you come to understand what language is I figured it out but of course in rhetorical theory figure is precisely a
figure of speech
.───句话说，你开始明白了语言的本质，我想通了，但当然，在修辞学理论中，描绘，恰恰指一种比喻。
6、Levi was a working chemist, but the title is a metaphor and even this
figure of speech
is sometimes a little strained to comply with the books scheme.───的本职是一名化学家，但是这个书名用的是暗喻手法。 有的时候，这种修辞格与这本书的表达意图有些牵强附会。
7、Quantitative hyperbole is common
figure of speech
in both Chinese and English.───数量夸张是汉语和英语所共有的修辞格.
8、It really mean my partner is a snakes just a
figure of speech
.───我并非真的说我的合伙人是条蛇,不过是打个比方.
9、Today, High Mountain and Running Water a
figure of speech
about the bosom friends.───今天, 人们用“高山流水”来比喻知心朋友.
10、Bourgeois Socialism attains adequate expression , when , and only when, it becomes a mere
figure of speech
.───资产阶级的社会主义只有在它变成纯粹的演说辞令的时候, 才获得自己的适当的表现.
11、It was just a
figure of speech
!───这只是一种比喻说法!
12、The leopard cannot change his spots" is just a
figure of speech
.───豹子改变不了身上的斑点”是个比喻，指江山易改本性难移。
13、Transferred epithet is a very
figure of speech
of great importance in language use.───摘要移就是语言使用中一个重要的修辞格.
14、Since then this
figure of speech
has become quite vigorous on both sides of the Atlantic.───从这以后,这个比喻用法在大西洋两岸盛行起来.
15、Of course this is just a
figure of speech
.───当然,这不过是一种形象化的说法.
16、This
figure of speech
is plain and pungent.───这篇文章清晰而中肯.
17、The fable is
figure of speech
, including noumenon and implication. Zhuangzis fables are no ( exception ).───从修辞学的角度看,寓言乃是比喻, 有其本体和喻体, 《 庄子 》寓言自不能外.
18、The most important function
figure of speech
is expression.───修辞格最重要的功能是表达功能.
19、Irony is an often used
figure of speech
.───摘要反语是一种常用的修辞格.
20、Whats the
figure of speech
of the sentence?───这句话用了什么修辞格?
21、As a means of
figure of speech
, it is widely used in real communication.───作为一种修辞手段, 在语言交际中被广泛运用.
22、A
figure of speech
in which two essentially unlike things are compared.───一种修辞手法,把两种基本不相像的东西进行比较.
23、The passage employs a
figure of speech
called parallelism.───这句话运用了对仗的修辞方法.
24、I just said that it was like tank, a
figure of speech
.───听着,我说笑死了只是一种夸张的说法.
25、A
figure of speech
a part is used for the whole.───一种以局部代表整体的修辞方法.
1、freedom of speech───言论自由
2、pattern of speech───言语模式
3、liberty of speeches───言论自由
4、figure of merit───品质因数；灵敏值
5、liberty of speech───言论自由
6、figure of speeches───修辞；比喻说法
7、figures of speech───修辞格；修辞手法；形象化比喻
8、part of speech───词性，词类
9、figure of eight───n.（打结，溜冰，舞步等的）8字形；8字形物体（或动作）
修辞（figure of speech；rhetoric ），即文辞或修饰文辞。 "修"是修饰的意思，"辞"的本来意思是辩论的言词，后引申为一切的言词。修辞本义就是修饰言论，也就是可以在使用语言的过程中，利用多种语言手段以收到尽可能好的表达效果的一种语言活动。