•
Joab
英:【【ˈdʒəuæb】】美:【【ˈdʒoæb】】
英:
美:
常见释义:
n.
约押(大卫王军队的元帅,见《圣经》)
1、cohab ─── 科哈布
2、Joab ─── n.约押(大卫王军队的元帅,见《圣经》)
3、Polab ─── 波拉布
4、job ─── n.工作;职业;vt.承包;代客买卖;vi.做零工;n.(Job)人名;(英)乔布;(法、葡)若布;(?-1605)约伯〈俄〉俄罗斯正教会莫斯科牧首。;(德、塞、捷、荷、意)约布
5、Moab ─── n.摩押(死海东面的古王国);摩押(摩押人的始祖)
6、doab ─── 汇流点
7、jab ─── v.(用……)戳,刺,捅;(拳击时用拳)猛击;猛推,猛按;n.戳,刺,捅;(尤指用拳)猛击;(英,非正式)皮下注射(尤指接种疫苗),预防针;刺痛的感觉(或感情);批评,攻击
8、dorab ─── 宝刀鱼
9、boab ─── 博阿布
1、
Joab
then left David and sent messengers after Abner, and they brought him back from the well of Sirah. But David did not know it. ─── 约押从大卫那里出来,就打发人去追赶押尼珥,在西拉井追上他,将他带回来,大卫却不知道。
2、And
Joab
was told: The king now weeps and mourns for Absalom. ─── 1有人告诉约押说,看哪,王为押沙龙哭泣悲哀。
3、Then he said to his servants, "Look,
Joab
s field is next to mine, and he has barley there. Go and set it on fire. " ─── 所以押沙龙对仆人说、你们看、约押有一块田、与我的田相近、其中有大麦.你们去放火烧了。
4、Then tidings came to
Joab
: for
Joab
had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. ─── 28约押虽然没有归从押沙龙,却归从了亚多尼雅。
5、KJV】 And it came to pass, when
Joab
observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were. ─── 【新译】那时,约押正在围城,他知道哪里有强悍的守军,就派乌利亚到那里去。
6、So
Joab
went back to Jerusalem. ─── 押就回耶路撒冷去了。
7、And he conferred with
Joab
the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him. ─── 亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押、和祭司亚比亚他商议.二人就顺从他、帮助他。
8、Ahimaaz son of Zadok again said to
Joab
, "Come what may, please let me run behind the Cushite." But
Joab
replied, "My son, why do you want to go? ─── 22撒督的儿子亚希玛斯又对约押说,无论怎样,求你容我随着古示人跑去。
9、And when he was come near to her, she said to him: Art thou
Joab
? ─── 约阿布来到她那里,妇人便问说:「你是约阿布吗?」
10、And David said to
Joab
and all the people who were with him, Go in grief and put haircloth about you, in sorrow for Abner. ─── 大卫吩咐约押和跟随他的众人说:你们当撕裂衣服,腰束麻布,在押尼珥棺前哀哭。
11、After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the kings army was
Joab
. ─── 亚希多弗之后、有比拿雅的儿子耶何耶大、和亚比亚他、接续他作谋士.约押作王的元帅。
12、And their sisters were Sarvia, and Abigail. The sons of Sarvia: Abisai,
Joab
, and Asael, three. ─── 他们的姊妹是史默亚和阿彼盖耳。史默亚生阿彼瑟、约阿布和阿撒耳三人。
13、And he conferred with
Joab
the son of Zeruiah,with Abiathar the priest:they following Adonijah helped him. ─── 7亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押,和祭司亚比亚他商议。二人就顺从他,帮助他。
14、The kings word, however, overruled
Joab
and the army commanders; so they left the presence of the king to enroll the fighting men of Israel. ─── 但王的命令胜过约押和众军长。约押和众军长就从王面前出去,数点以色列的百姓。
15、KJV】 But Levi and Benjamin counted he not among them: for the kings word was abominable to
Joab
. ─── 【新译】唯有利未人和便雅悯人,他没有数点在内,因为约押厌恶王这个命令。
16、When he was removed out of the highway, all the people went on after
Joab
, to pursue after Sheba the son of Bichri. ─── 尸身从路上挪移之后,众民就都跟随约押去追赶比基利的儿子示巴。
17、Now the three sons of Zeruiah were there,
Joab
and Abishai and Asahel; and Asahel was as swift-footed as one of the gazelles which is in the field. ─── 在那里有洗鲁雅的三个儿子,约押,亚比筛,亚撒黑。亚撒黑脚快如野鹿般。
18、Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiahs three sons were Abishai,
Joab
and Asahel. ─── 他们的姐妹是洗鲁雅、和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑、共三人。
19、Now
Joab
fought against Rabbah of the children of Ammon and took the royal city. ─── 26约押攻打亚扪人的拉巴,取了那京城。
20、Amasa was the son of a man named Jether, an Israelite who had married Abigail, the daughter of Nahash and sister of Zeruiah the mother of
Joab
. ─── 亚玛撒是以实玛利人(又作以色列人)以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近。这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姊妹。
21、And
Joab
took Amasa by the beard with the right hand to kiss him. ─── 就用右手抓住亚玛撒的胡子,要与他亲嘴。
22、And the men of the city went out, and fought with
Joab
: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. ─── 城里的人出来和约押打仗。大卫的仆人中有几个被杀的,赫人乌利亚也死了。
23、They took Asahel and buried him in his fathers tomb at Bethlehem. Then
Joab
and his men marched all night and arrived at Hebron by daybreak. ─── 众人将亚撒黑送到伯利恒,葬在他父亲的坟墓里。约押和跟随他的人走了一夜,天亮的时候到了希伯仑。
24、And ten young men that bare
Joab
s armour compassed aboutsmote Absalom,slew him. ─── 15给约押拿兵器的十个少年人围绕押沙龙,将他杀死。
25、And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, then Abiathar; and the captain of the kings army was
Joab
. ─── 34亚希多弗之后,有比拿雅的儿子耶何耶大和亚比亚他接续他作谋士;约押作王的元帅。
26、The sons of Salma; Bethlehem, and the Netophathites, Ataroth, the house of
Joab
, and half of the Manahethites, the Zo***tes. ─── 54萨玛的子孙是伯利恒人,尼陀法人,亚他绿伯约押人,一半玛拿哈人,琐利人
27、
Joab
son of Zeruiah began to count the men but did not finish. ─── 洗鲁雅的儿子约押动手数点,当时耶和华的烈怒临到以色列人。
28、Then
Joab
came to Absalom in his house and said to him, Why have your servants put my field on fire? ─── 于是约押起来、到了押沙龙家里、问他说、你的仆人为何放火烧了我的田呢。
29、When the sons of Ammon saw that the Arameans fled, they also fled before Abshai his brother and entered the city. Then
Joab
came to Jerusalem. ─── 亚扪人见亚兰人逃跑,他们也在约押的兄弟亚比筛面前逃跑进城。约押就回耶路撒冷去了。
30、And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the kings army was
Joab
. ─── 亚希多弗之后,有比拿雅的儿子耶何耶大和亚比亚他接续他作谋士。约押作王的元帅。
31、He said, "Come what may, I want to run." So
Joab
said, "Run!" Then Ahimaaz ran by way of the plain and outran the Cushite. ─── 他又说,无论怎样,我要跑去。约押说,你跑去吧。亚希玛斯就从平原往前跑,跑过古示人去了。
32、So when
Joab
besieged the city, he assigned Uriah to the place where he knew the valiant men were. ─── 16于是约押在围城的时候,知道敌人那里有勇士,便将乌利亚派在那里。
33、GWT:The messenger left, and when he arrived, he reported to David everything
Joab
told him to say. ─── 和合本:使者起身、来见大卫、照着约押所吩咐他的话、奏告大卫。
34、Of the sons of
Joab
, Obadiah the son of Jehiel; and with him two hundred eighteen males. ─── 9属约押的子孙有耶歇的儿子俄巴底亚,同着他有男丁二百一十八;
35、Poi dieci giovani scudieri di
Joab
circondarono Absalom, e coi loro colpi lo finirono. ─── 众人出到田野迎战以色列人;战争发生在以法莲的树林里。
36、And he built the city round about, even from Millo round about: and
Joab
repaired the rest of the city. ─── 大卫又从米罗起,四围建筑城墙,其余的是约押修理。
37、And they had Shebas head cut off and sent out to
Joab
. ─── 他们便割下比基利的儿子示巴的首级、丢给约押。
38、After Amasa had been removed from the road, all the men went on with
Joab
to pursue Sheba son of Bicri. ─── 尸身从路上挪移之后、众民就都跟随约押、去追赶比基利的儿子示巴。
39、The children of Pahath-moab, of the children of Jeshua and
Joab
, two thousand eight hundred eighteen. ─── 11巴哈摩押的子孙,属耶书亚和约押子孙的,二千八百一十八名;
40、The kings word, however, overruled
Joab
; so
Joab
left and went throughout Israel and then came back to Jerusalem. ─── 但王的命令胜过约押。约押就出去,走遍以色列地,回到耶路撒冷
41、And
Joab
gave the sum of the number of the people unto David. ─── 5将百姓的总数奏告大卫,以色列人拿刀的有一百一十万。
42、Take the kingdom for him in addition, for he is my older brother, and Abiathar the priest and
Joab
, the son of Zeruiah, are on his side. ─── 也可以为他求国吧。他是我的哥哥,他有祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押为辅佐。
43、Then
Joab
came to the king, and said, What hast thou done? ─── 24约押去见王说,你这是作什么呢。
44、And the king said, Is the hand of
Joab
with you in all this? ─── 19王说,这一切事莫非是约押一手安排的么?
45、When the men of the city came out and fought against
Joab
, some of the men in Davids army fell; moreover, Uriah the Hittite died. ─── 城里的人出来和约押打仗;大卫的仆人中有几个被杀的,赫人乌利亚也死了。
46、So David sent this word to
Joab
: "Send me Uriah the Hittite." And
Joab
sent him to David. ─── 大卫差人到约押那里,说:“你打发赫人乌利亚到我这里来。”约押就打发乌利亚去见大卫。
47、And
Joab
returned to Jerusalem unto the king. ─── 约押回耶路撒冷,到王那里。
48、Earlier when David was fighting with Edom,
Joab
the commander of the army, who had gone up to bury the dead, had struck down all the men in Edom. ─── 先前大卫攻击以东,元帅约押上去葬埋阵亡的人,将以东的男丁都杀了。
49、And Ahimaaz said in answer, When
Joab
sent me, your servant, I saw a great outcry going on, but I had no knowledge of what it was. ─── 亚希玛斯回答说,约押打发王的仆人,那时仆人听见众民大声喧哗,却不知道是什么事。
50、Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to
Joab
, But come what may, let me also run after the Cushite. ─── 22撒督的儿子亚希玛斯又对约押说,无论怎样,求你也让我随着古实人跑去。
51、And
Joab
sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. ─── 27约押打发使者去见大卫,说,我攻打拉巴,取其水城。
52、Absalom had appointed Amasa over the army in place of
Joab
. ─── 25押沙龙立亚玛撒作元帅代替约押。
53、Then said
Joab
, I may not tarry thus with thee. ─── 14约押说,我不能与你留连。
54、And Absalom set Amasa over the army, instead of
Joab
. ─── 25押沙龙立亚玛撒统领军队,代替约押。
55、Then
Joab
said, I will not linger here with you. ─── 14约押说,我不能这样与你留连。
56、When Uriah came to him, David asked him how
Joab
was, how the soldiers were and how the war was going. ─── 乌利亚来了,大卫问约押好,也问兵好,又问争战的事怎样。
57、And the men of the city went out, and fought with
Joab
: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. ─── 17城里的人出来和约押打仗。大卫的仆人中有几个被杀的,赫人乌利亚也死了。
58、The three sons of Zeruiah were there:
Joab
, Abishai and Asahel. Now Asahel was as fleet-footed as a wild gazelle. ─── 在那里有洗鲁雅的三个儿子,约押,亚比筛,亚撒黑。亚撒黑脚快如野鹿一般。
59、He built up the city around it, from the supporting terraces to the surrounding wall, while
Joab
restored the rest of the city. ─── 大卫又从米罗起,四围建筑城墙,其馀的是约押修理。
60、And Meonothai begot Ophrah; and Seraiah begot
Joab
the father of Gerharashim, for they were craftsmen. ─── 14悯挪太生俄弗拉;西莱雅生革夏纳欣人之祖约押,他们都是匠人。
61、And Uriah said to David, The ark and Israel and Judah dwell in huts, and my lord
Joab
and the servants of my lord are encamped in the open field. ─── 11乌利亚对大卫说,约柜和以色列与犹大兵都住在棚里,我主约押和我主的仆人都在田野安营;
62、So
Joab
blew the trumpet, and all the men came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight anymore. ─── 于是约押吹角,众民就站住,不再追赶以色列人,也不再打仗了。
63、And the woman said unto
Joab
, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall. ─── 妇人对约押说,那人的首级必从城墙上丢给你。
64、On hearing this, David sent
Joab
out with the entire army of fighting men. ─── 大卫听见了,就差派约押统带勇猛的全军出去。
65、The messenger set out, and when he arrived he told David everything
Joab
had sent him to say. ─── 使者起身,来见大卫,照着约押所吩咐他的话奏告大卫。
66、NIV】 But
Joab
did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the kings command was repulsive to him. ─── 【和合】惟有利未人和便雅悯人4没有数在其中,因为约押厌恶王的这命令。
67、Adonijah conferred with
Joab
son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support. ─── 亚多尼雅与洗鲁雅的儿子约押,和祭司亚比亚他商议;二人就顺从他,帮助他。
68、And
Joab
smote Rabbah, and destroyed it. ─── 人将这冠冕戴在大卫头上。
69、Then
Joab
came to Jerusalem. ─── 约押就回耶路撒冷去了。
70、So
Joab
and Abishai his brother slew Abner because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle. ─── 30约押和他兄弟亚比筛杀了押尼珥,是因押尼珥在基遍争战的时候,杀了他们的兄弟亚撒黑。
71、And Abner called out to
Joab
and said, Shall the sword devour forever? ─── 26押尼珥呼叫约押说,刀剑岂可永远吞灭人么?
72、And David sent to
Joab
, saying, Send me Uriah the Hittite. And
Joab
sent Uriah to David. ─── 大卫差人到约押那里,说,你打发赫人乌利亚到我这里来。约押就打发乌利亚去见大卫。
73、Abishai, fratello di
Joab
, fu il capo di altri tre. ─── 他从前与大卫在巴斯.达闵,非利士人聚集在那里预备作战。
74、And David said to
Joab
, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. ─── 大卫吩咐约押和跟随他的众人说,你们当撕裂衣服,腰束麻布,在押尼珥棺前哀哭。
75、And
Joab
drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him. ─── 于是,约押和跟随他的人前进攻打亚兰人。亚兰人在约押面前逃跑。
76、Then
Joab
arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire? ─── 于是约押起来,到了押沙龙家里,问他说,你的仆人为何放火烧了我的田呢。
77、Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar.
Joab
was the commander of the royal army. ─── 亚希多弗之后,有比拿雅的儿子耶何耶大和亚比亚他接续他作谋士。约押作王的元帅。
78、And he came near to her; and the woman said, Are you
Joab
? ─── 17约押就走近妇人那里,妇人说,你是约押不是?
79、And their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai and
Joab
and Asahel, three. ─── 16他们的姊妹是洗鲁雅和亚比该。洗鲁雅的儿子是亚比筛、约押、亚撒黑,共三人。
80、And they cut off the head of Sheba the son of Bichri, and cast it out to
Joab
. ─── 他们便割下比基利的儿子示巴的首级,丢给约押。
81、And David, hearing of it, sent
Joab
with all the army of fighting-men. ─── 大卫听见了,就差派约押统带勇猛的全军出去。
82、And the men of the city went forth and fought with
Joab
; and some of the people, some of the servants of David, fell. And Uriah the Hittite died also. ─── 17城里的人出来和约押打仗;民中有几个大卫的仆人阵亡了,赫人乌利亚也死了。
83、Then
Joab
went to Geshur and brought Absalom back to Jerusalem. ─── 23于是约押起身往基述去、将押沙龙带回耶路撒冷。
84、But Levi and Benjamin were not numbered among them, for
Joab
was disgusted with the kings order. ─── 6惟有利未人和便雅悯人没有数在其中,因为约押厌恶王的这命令。
85、So
Joab
and the people that were with him drew nigh before the Syrians unto the battle; and they fled before him. ─── 于是约押和跟随他的人前进攻打亚兰人.亚兰人在约押面前逃跑。
86、So
Joab
arose and went to Geshur, and brought Absalom to Jerusalem. ─── 于是约押起身往基述去,将押沙龙带回耶路撒冷。
87、Now Amasa was the son of a man named Ithra the Ishmaelite, who had been the lover of Abigail, the daughter of Jesse, sister of Zeruiah,
Joab
s mother. ─── 亚玛撒是以实玛利人(又作以色列人)以特拉的儿子。以特拉曾与拿辖的女儿亚比该亲近。这亚比该与约押的母亲洗鲁雅是姐妹。
88、And there were three sons of Zeruiah there,
Joab
, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe. ─── 在那里有洗鲁雅的三个儿子,约押,亚比筛,亚撒黑。亚撒黑脚快如野鹿般。
89、Come Uria fu giunto da Davide, questi gli chiese come stessero
Joab
ed il popolo, e come andasse la guerra. ─── 于是大卫差派使者去把她接来。她来到大卫那里,大卫就与她同房。那时她的月经刚得洁净。事后,她就回家去了。
帮忙起个带"jo"的英文名..
Joy,Jolin,Joanna(女)
Jose, John(男)