内容导航：

　　1、

　　enquiry

　　2、

　　Inquiry 同 Enquiry 用法的分别

　　1、

　　enquiry

　　英：【ˈɪnkwəri】美：【ɪnˈkwaɪəri】

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　询问

　　n.【计】询问，【贸易】询盘

　　intellectual enquiry───知识探索；知识探求

　　enquiry form───查询表格

　　复数--enquires。

　　1、It is the largest

　　enquiry

　　ever of its kind.───这是同类询问调查中规模最大的一次。

　　2、We thank you for your

　　enquiry

　　of Feb. 2 and are pleased to tell you we are in good conditions with the leading manufactures in the country.───感谢贵方2月2号的询盘，并告之你，我方与国内最大的厂家有密切的联系。

　　3、The police are following several lines of

　　enquiry

　　.───警方正沿着几条线索进行调查。

　　4、Remember me to your said! And the wang xu said to your

　　enquiry

　　of that is all I ever before him and said, please believe me.───记住我给你说过的话！还有王询给你说的那都是我曾经在他面前说的话，请你相信我。

　　5、The flame of measurement leads either to satiety, indifference and neglect, or to a wider and deeper

　　enquiry

　　.───度量之火要么导致厌腻、冷漠和疏忽，要么导致一种更加广阔深入的探寻。

　　6、You can first make an

　　enquiry

　　with us based on what you know. After that, you may decide whether you want to lodge a complaint or not.───最理想的安排是你先将所知的情况向我们的职员查询，然后根据你的意愿决定是否作出举报。

　　7、These comments are not directly relevant to this

　　enquiry

　　.───这些意见与这项调查没有直接联系。

　　8、I can either get her to call you back or maybe I can deal with your

　　enquiry

　　?───我可以让她给你回电话，或者我来处理你们的咨询。

　　9、the " directory

　　enquiry

　　" service allows you to request a telephone number , if you know the name and at least some of the address.───如果您知道地址或至少部分地址，“电话咨询”服务可给您提供所需电话号码。

　　1、enquires───n.问讯处；v.询问；调查（enquire的三单形式）

　　2、inquiry───n.探究；调查；质询；询盘，询价

　　3、enquirers───n.寻问者；追究者

　　4、enquired───v.询问，打听；调查；问候；要求与……谈话（enquire的过去式和过去分词，等于inquire）

　　5、enquiries───n.询问，打听；调查；查问；探究（enquiry的复数）

　　6、inquire───vt.询问；查究；问明；vi.询问；查究；询价

　　7、enquire───vi.询问；调查；问候（等于inquire）；vt.询问；打听

　　8、enquirer───n.寻问者；追究者

　　9、esquire───n.先生；绅士

　　2、

　　Inquiry 同 Enquiry 用法的分别

　　Inquiry 和 Enquiry 的用法是有些少分别的，详情请参考下列例子： 1. 询问

　　打听;质询【C】【U】【(+about/into)】 Make your inquiries at the office. 请去办公室询问。 2. 调查【C】【(+into)】 They held an inquiry into the incident. 他们对这一事件展开调查。 3. 探究

　　探索【U】【C】 scientific inquiry 科学探索 4. 疑问;问题【C】 The bank clerk wered all my inquiries. 银行职员回答了我提出的所有问题。 5. "inquiry agent"英旧私家侦探 ============================ 1. 询问;打听【(+about)】 make enquiries of somebody about something 向某人询问某事 2. 调查【(+into)】 An official enquiry into the incident was launched.官方对这一事件进行了调查。 After months of enquiry we finally discovered the truth. 经过几个月调查

　　我们最后发现了真相。 2009-06-19 17:47:08 补充： Inquiry 是 多了一些 解 释 ( 意思 ) 请留意第 3~5 的解释 2009-06-26 10:53:48 补充： 根据 Longman Dictionary ( 朗文 字典 ) of Contemporary English Enquiry and Inquiry are almost exactly the same. 但 Inquiry is more used for a long serious study ( 详细和精密的研究 ) : an inquiry into the diseases caused by *** oking. 因此 证明 002 的答案是正确的。

　　Inquired Vs Enquired

　　参考: shorte.im/a9cBj

　　所谓不同的意见

　　都只不过是参考不同字典所得出的不同理解. 根据大部份字典的记载

　　enquire and inquire系同一个字，而只系唔同串法. 在现代的用法

　　己经当无分别

　　但传统上系有其分别. 2009-06-28 06:02:05 补充： askoxford/asktheexperts/faq/usage/enquire?view=uk What is the distinction beeen enquire and inquire? The traditional distinction beeen enquire and inquire is that enquire is to be used for general senses of ask (一般性的查询)

　　2009-06-28 06:03:21 补充： while inquire is reserved for uses meaning make a formal investigation (展开正式的调查). In practice

　　however

　　enquire (and enquiry) is more mon in British English while inquire (and inquiry) is more mon in US English

　　2009-06-28 06:05:03 补充： but otherwise there is little discernible distinction in the way the words are used. dictionary.reference/browse/inquire 之所以串法有分别

　　相信系enquire仍然保留左一半拉丁文的串法 2009-06-28 06:05:14 补充： inquire c.1290

　　from O.Fr. enquerre

　　from V.L. *inquærere

　　from L. in- "into" + quærere "ask

　　seek" (see query). Respelled 14c. on L. model

　　but half-Latinized enquire still persists.

　　同意意见001 的结论：『001作答认为「同一个字，唔同串法，用法冇分别」，才是正确答案。』 dictionary.cambridge/define?key=inquire*1+0&dict=A dictionary.reference/search?q=enquiry&db=luna ↑ 合共5条，每条都显示出两字相通。 encarta.msn/dictionary_/enquiry 2009-06-26 13:35:57 补充： 意见001 和意见003都说根据 Longman Dictionary of Contemporary English，但一个说两字只是拼法不同，一个说“Inquiry is more used for....”。 为何有此差异？ 旧版 Longman Dictionary of Contemporary 的确在 inquiry有USAGE说两者有些微分别。但新版（我查的是2009版，未出双语版）已删除了这样的内容。 我另外查过 MacMillan、Collins、Merriam Webster、Oxford，都是其中一字的说明是另一字的其他串法，而另一字的条目下没有片只字说两字有丝毫分别。

　　个人认为002回答者引据的Yahoo字典不够权威。 根据权威的Longman Dictionary of Contemporary English，Enquiry的意思是： （especially British English）another spelling of inquiry 001作答认为「同一个字，唔同串法，用法冇分别」，才是正确答案。