•

　　Stieg

　　常见释义：

　　路径.

　　1、stratified random sampling ─── 分层任意抽样，分层随机抽样，分层随机取土样

　　2、imposture means ─── 冒充手段

　　3、ghost riders in the sky ─── 天空中的幽灵骑士

　　4、last no more ─── 最后一次

　　5、glad tinstruction ─── 愉快的指示

　　6、starlings images ─── 椋鸟图片

　　7、first school education ─── 第一学校教育

　　8、substantively legal ─── 实质上合法的

　　9、estancia lapacho ─── 拉帕乔

　　10、karsts of China ─── 中国岩溶

　　1、If you take away the books, Eva got more money when

　　Stieg

　　died than if they were married. ─── 如果你们把书都带走了，Eva能拿到比和

　　Stieg

　　结婚更多的钱。

　　2、

　　Stieg

　　Larsson, left, becomes the first member of Kindles Million Club, selling more than one million e-copies of the Millennium Trilogy. ─── 2010年史蒂.拉森，成为Kindle百万读者俱乐部的第一位作者，他的千年三部曲售出了超过100万本电子书。

　　3、"We gave Eva that money. If you take away the books, Eva got more money when

　　Stieg

　　died than if they were married. " ─── “我们把这些钱给了Eva。如果你们把书都带走了，Eva能拿到比和

　　Stieg

　　结婚更多的钱。”

　　4、Swedish author

　　Stieg

　　Larsson. Its the first book in his millennium trilogy. ─── 作者是瑞典的斯蒂格·拉尔森，这本书是他千禧年三部曲里的第一部。

　　5、Mens Health Senior Editor Bill

　　Stieg

　　built his own. ─── 男士健康》杂志的高级编辑比尔。斯戴艾格自己动手做了一台。

　　6、"She was part of

　　Stieg

　　s life. She should have a safe and good life with this, " said Joakim. ─── 乔阿欣说：“她曾是施蒂格生命中的一部分，她应该以此享有一个美好而有保障的生活”。

　　7、OUTSIDE Scandinavia, Sweden is generally known for two things: social democracy, and the books of

　　Stieg

　　Larsson. ─── 在斯堪的纳维亚之外，瑞典还有两件事情为大家所熟知：社会民主主义，施蒂格拉尔森的著作。

　　8、For instance, the popular Swedish mystery series by

　　Stieg

　　Larsson is absent from the iBooks catalog. ─── 举个例子，瑞典作家拉森（

　　Stieg

　　Larsson）的热门神秘小说系列在iBooks目录里就没有。

　　9、

　　Stieg

　　Larsson, author of The Girl with the Dragon Tattoo, debuts on this years list at No. 6 with $18 million in earnings. ─── 拉森，曾写过《龙纹身的女孩》，以1800万美元的收入首次登上了今年的榜单名列第六。

　　STEVE EMBER: Last summer many Americans picked up Swedish crime novels, including "The Girl Who Kicked the Hornets Nest" by

　　Stieg

　　Larsson.