•

　　believe you me

　　英：

　　美：

　　常见释义：

　　相信我说的话

　　1、WE, your Celestial brothers and sisters are gathered here to help and believe you Me, WE know more about your situation(s) than you do.───你们天界的兄弟姐妹聚集在这里来帮助并相信你【我】，我们对于你们的情况比你们更清楚。

　　2、Im going back to Washington to fight for it,

　　believe you me

　　.───我要回到华盛顿为此斗争，你相信我吧！

　　3、Chandler: Excuse me You dont think I could get a Brian Because I could get a Brian. Believe you me. . . . Im really not.───钱德勒：什么你认为我不配布莱恩因为我配得上他，相信我……我是配不上他。

　　4、Because

　　believe you me

　　, all the rest of it is just coffeehousebullshit.───因为除此之外，其他的都是在咖啡店鬼扯的狗屁。

　　5、The main thing is to develop a good strategy,

　　believe you me

　　!───这主要靠一个好的策略，你最好相信我！

　　6、Believe you me, I would love to be someone who could find happiness and fulfillment in a more regular work environment.───我想要成为那种在更通常的工作环境中可以找到工作的乐趣和满足的人。

　　7、Believe you me.───你相信我。

　　8、Believe me, shes not right for you.───相信我，她不适合你。

　　9、havent heard the last of this,

　　believe you me

　　!───我敢保证你没听说过最新的消息。

　　1、believe you───相信你

　　2、i believe me───我相信我

　　3、i believe you───我相信你（歌曲名）

　　4、me you me you───我你我你

　　5、believe───vt.相信；认为；信任；vi.信任；料想；笃信宗教

　　6、you believe───你相信吗

　　7、believe me───相信我；真的

　　8、you me───【**】你与我

　　9、believe in me───相信我

　　trust 是“信任”,believe 是“相信”,trust的程度更深,更严肃.举例：

　　1,你跟朋友聊天,说到某条新闻,你的朋友不信,认为你编的,你说Believe me!相信我.意思就是我说的是真的,没骗你.

　　2,你撒谎骗了你的朋友,而且后果比较严重,导致你的朋友不再信任你,这时就应该说 Trust me!相信我!意思就是信任我.当然一般在口语中,这两者并没有太大区分.特别是在我举的例1这种情况下,两者都可以互换.