•
contractual
英：【kənˈtræktʃuəl】美：【kənˈtræktʃuəl】
英：
美：
adj.
合同的, 契约的
副词:
contractually
come down with bargain bond agreement concentrate sign deal diminish shrink commission cut start sign on abbreviate constrict accord into press treaty pact sign up enter into deflate alliance incubate take abridge convention condense squeeze indenture foreshorten form shorten compress declaration contract bridge compact undertake get reduce narrow understanding enter
annul repudiate expand
1 、The secretary represents the corporation in many
contractual
and legal matters and maintains minutes of the meetings of directors and stockholders.───公司秘书在许多契约和法律方面代表公司,并负责保管董事会和股东大会的会议记录。
2 、Deposit: any guarantee offered with money by the Leasee in order to ensure the Leasees performance of his
contractual
obligations.───保证金：为保证承租方履行合同义务，由承租方提供的资金形式的担保。
3 、It is not absolutely necessary for cooperative parties to formulate
contractual
JV agreement.───合作各方可以不订立合作企业协议。
4 、A
contractual
joint venture must abide by Chinese laws and regulations and must not injure the public interests of China.───合作企业必须遵守中国的法律、法规,不得损害中国的社会公共利益。
5 、Therefore, the inside-circle-relation trade inheres the
contractual
relationship of corporate internalization.───因此，这种“关系圈内”的交易具有企业内化的契约关系。
6 、And as your platanchor, its my...
contractual
obligation to keep it real with you.─── 作为你的精神支柱 我的合同义务就是 让你意识到这点
7 、Patrick brings a wealth of experience to the Jade Co. Team, as an experienced legal specialist in commercial and
contractual
arbitration and litigation.───他在商业和合同仲裁与诉讼方面的经验是捷得公司的一笔宝贵财富。
8 、Keister W.Industrial groups as system of
contractual
governance【J】.Oxford Review of Economic Policy,1992(8):24-44.───刘兴强.国有上市公司的集团控制及其治理【J】.中国工业经济,2002(3):.
9 、As the preceding cases indicate, waiver of a
contractual
right occurs when the parties behavior is inconsistent with the enforcement of that right.───上述的案例显示,当契约方的行为和对该权利的执行显得不一致时,该契约权利既告作废.
10 、The term "agency" imports commercial or
contractual
dealings between two parties through the medium of another.───**是双方当事人通过一方为中介引入商业上或合同上的交易。
11 、The basic principle of the possession is the foundation to reconstruct the land
contractual
management rights.───占有权的基本原理应是土地承包经营权进行物权重构的基本法理。
12 、But dont forget the site particulars and schedules relating to the plant. You should also include the bidding and
contractual
documents and the conditions of those contracts.───不过别忘了现场的特殊条件和与工厂有关的进度计划。你还应该把标书和合同以及合同的条件都包括进去。
13 、The relevant State authority shall exercise supervision over the
contractual
joint ventures according to law.───合作企业必须遵守中国的法律、法规，不得损害中国的社会公共利益。
14 、Well,
contractual
ly, Im afraid, thats where the burden lies.─── 好吧 根据合同 恐怕责任会落在我们这
15 、Indemnity A
contractual
agreement made between different parties to compensate for any damages or losses.───合约方协议就对方的损失或损坏作出补偿。
16 、A
contractual
joint venture shall, in accordance with state provisions on tax, pay taxes and may enjoy the preferential treatment of tax reduction or exemption.───合作企业依照国家有关税收的规定缴纳税款并可以享受减税、免税的优惠待遇。
17 、ISO 9001 specifies requirements for a quality management system that can be used for internal application by organizations, or for certification, or for
contractual
purposes.───ISO9001规定了质量管理体系要求可供组织内部使用也可用于认证或合同目的.
18 、Where the peoples court refuses to execute an arbitration award, the parties may institute proceedings in a peoples court for
contractual
dispute.───人民法院不予执行的，当事人可以就合同纠纷向人民法院起诉。
19 、At the same time, PDW shall undertake to purchase the
contractual
products exclusively from the Producers.───在同一时间内， pdw应承诺购买合同产品完全由生产者。
20 、The
contractual
JV is liable to the ventures debts with all its assets.───合作企业以其全部资产对合作企业的债务承担责任。
21 、A
contractual
joint venture shall handle its foreign exchange transactions in accordance with the provisions of the state on foreign exchange control.───合作企业的外汇事宜,依照国家有关外汇管理的规定办理。
22 、Historically, at common law, a married woman was regarded as having no
contractual
capacity.───历史上，按照普通法，已婚妇女没有缔约能力。
23 、NDT services are now very much a part of
contractual
obligations.───NDT服务现在是合同双方义务的很大一部分。
24 、The
contractual
agreement between the prime contractor and the software subcontractor is used as the basis for managing the subcontract.───主承包商与软件子承包商之间的合同协议,作为管理子承包合同的基础。
25 、Contractual terms may spell out timetables, frequency and support offered by the provider.───合同条款中可能会明确指出由服务商提供的时间表、频率和支援。
26 、They reminded him of his
contractual
obligations.───他们提醒他注意合同规定的义务。
27 、In practice, derivative
contractual
documenting and governing transactions have been standardized to a great extent by ISDA.───在实践中，衍生品和约的文书编制和交易规则已被国际掉换及衍生品协会所标准化。
28 、Both parties Shall abide by/All the activities of both parties shall comply with the
contractual
stipulatio .───例：双方都应遵守/双方的一切活动都应遵守合同规定。
29 、My proposal was a
contractual
offer: all of me for all of you.─── 我的求婚是一场契约 用我的身心来换你的
30 、In case the
contractual
JV agreement and the articles of association contradict with the
contractual
JV, the contract shall prevail.───合作企业协议、章程的内容与合作企业合同不一致的,以合作企业合同为准。
31 、In general,the term of a
contractual
joint venture may range from 10 years to 30 years.───一般项目的合营期限原则上为10年至30年。
32 、In a
contractual
joint venture,everything is stipulated in a contract,so is the proportion of profits each partner is entitled to.───在契约式合资企业里，一切都由合同规定，包括每个合作伙伴应该得到的利润。
33 、The other area of focus is partnerships and committed or
contractual
relationships of all kinds.───其他重点领域是伙伴关系、委托和契约等各种关系。
34 、The newly-signed
contractual
volume of foreign project-contracting,labor service cooperation and designing consultation involves 11.77 billion US dollars,moving up 3.7%.───全国新签对外承包工程、劳务合作和设计咨询合同金额117.7亿美元，比上年增长3.7%。
35 、The newly-signed
contractual
volume of foreign project-contracting, labor service cooperation and designing consultation involves 11.77 billion US dollars, moving up 3.7%.───全国新签对外承包工程、劳务合作和设计咨询合同金额117.7亿美元，比上年增长3.7%；
36 、Name, address, and business scope of the
contractual
JV.───合作企业的名称、住所、经营范围;
37 、Professor, we are
contractual
ly within our rights.─── 教授 我们的作为符合合同中的条款
38 、Two central figures have played down reports that
contractual
protections could safeguard Britains traditional spot on the formula one calendar.───两个中心的数字淡化报告，合同保护可维护英国传统的位置上一级方程式赛历.
39 、They possess expert knowledge of costs, values, labour and materials process, finance,
contractual
arrangements and legal matters in the construction field.───他们对涉及建造方面的成本、价格、劳工及物料处理、财务、合约安排及法律等均有专门知识。
40 、A covenant not to sue is an agreement to substitute a
contractual
obligation for some type of action.───中文:放弃诉讼的契约是指用合同义务替代其他类型诉讼的协议。
41 、The term “agency” imports commercial or
contractual
dealings between two parties through the medium of another.───**是指双方当事人通过一方为中介进行商业或合同上的交易。
42 、Contractual Services Modeling System - a pricing, scope, costing model for long term service agreements.───协议服务模型系统-是长期服务协议的定价、范围及成本模型。
43 、UPS offers a
contractual
service which ensures dangerous goods shipments are handled and shipped in accordance with international and domestic regulations via our global network.───UPS提供合约服务形式,确定危险品以我们的全球网络及依照国际及本土的条例处理及运送。
44 、Arrangement where one person or company act on behalf of another person in
contractual
matter.───一种安排：某一个人或公司在合同事务方面代表另一个人。
45 、The relevant state authorities shall exercise supervision over the
contractual
joint ventures according to law.───国家有关机关依法对合作企业实行监督。
46 、The
contractual
liquidated damages specified in the SCC shall be higher than the evaluation advantage.───合同专用条款中规定的合同误期赔偿费应高于这里所述的评标优点。
47 、The date of issuance of the Business license of a
contractual
joint venture shall be the date of its establishment.───合作企业的营业执照签发日期,为该企业的成立日期。
48 、Or, the paperwork that should accompany this endeavor may be held up, or a
contractual
detail may require much more discussion.───同时，伴随这项新工程的书面文件或许会被耽搁，或者是合同的细节需要更多的讨论。
49 、The
contractual
promise is not supported by consideration.───合同的承诺没有被对价所支持。
50 、Of several rights relevant to alteration of land use lights,
contractual
management right is a useful form to take general use of flood-plain.───在土地使用权流转所涉及的几种权利中，承包经营权是河道堤滩地综合利用的有效形式。
51 、Feasibility study report prepared by the parties to the
contractual
joint venture (3 originals, signed and sealed by the parties to the
contractual
joint venture).───合作各方共同编制的可行性研究报告(原件3份,各作各方签字、盖章);
52 、The IEP also offers short-term courses of instruction to groups of students on a
contractual
basis.───全校学生有93%为本地生,国际学生有1521人.来自世界各地不同的国家.
53 、A
contractual
joint venture shall provide the necessary conditions for the ventures trade union to carry out its activities.───合作企业应当为本企业工会提供必要的活动条件。
54 、It has been extremely interesting to learn a little about your way of resolving
contractual
disputes through friendly negotiation and conciliation.───听到一点关于你们通过友好协商和调解解决合同争议的作法，我非常感兴趣。
55 、SAP supplied ERP software through a third-party reseller, but did not perform any
contractual
services directly to GSIS.───SAP透过第三方经销商提供ERP软件，但并未直接为GSIS执行任何合同服务。
56 、A tort is any socially unreasonable conduct, which is not
contractual
.───侵权是任何社会的不合理的行为,它不是契约性的行为。
57 、Contractual foreign investment totaled US$7.187 billion, up 47.97 percent, while the paid-in amount reached US$2.966 billion, up 33.54 percent.───合同外资金额71.87亿美元，同比增长47.97%；实际使用外资金额29.66亿美元，同比增长33.54%。
58 、Partners are taxed as individuals and are personally liable for torts and
contractual
obligations.───合伙企业中的合伙人被视为自然人纳税人,由其自己承担由于其侵权及违约行为所导致的法律后果。
59 、And
contractual
ly, I may have no way to stop her.─── 事实上 我可能没有办法阻止她
60 、The
contractual
rights and obligations which it embodies have been accepted,vol-untarily ,in their mutual interest,by the member countries.───各成员国为了共同的利益，自愿地接受协定具体规定的契约权利和义务。
61 、Every
contractual
obligation in a contract gives rise to a corresponding
contractual
right.───合同中的每项义务都会引起相应的合同权利。
62 、Of all the royalty program bonds, only
contractual
bond will arouse consumers reactance.───一、忠诚方案结合方式之中仅契约性结合会引起消费者的抗拒。
63 、A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his
contractual
sbligdations may be sued and forced to make compensation.───合同依法实施，未能履行合同义务的一方可能受到起诉，并被强制做出赔偿。
64 、Strategic alliance contracts: dimensions and determinants of
contractual
complexity By: Reuer, Jeffrey J.───合约:合约复杂性的维度与决定因素。
65 、But all this is going to mean business possibilities for us. There could also be possibilities in the
contractual
market. We are always on the lookout.───但这些都将会给我们带来商机，也有可能在合约市场上带来机会。我们一直都在留心观望着。
66 、And in the community theater world, that is
contractual
ly binding.─── 在社区剧院圈里 这相当于是签了合同
67 、IN a
contractual
joint venture, everything is stipulated in a contract, so is the proportion of profits each partner is entitled to.───于: 在契约式合资企业里，一切都由合同规定，包括每个合作伙伴应该得到的利润。
68 、The state shall encourage the establishment of productive
contractual
joint ventures that are export-oriented or technologically advanced.───国家鼓励举办产品出口的或者技术先进的生产型合作企业。
69 、With huge strength and development potential, DGT became the first and the only
contractual
partner of Boeing in China at early 2007.───因强大的实力和发展潜力，本公司在2007年初成为美国波音公司在中国第一家，也是唯一的一家签约合作伙伴。
70 、The registered capital of a
contractual
JV shall not be decreased within the term of cooperation.───合作企业注册资本在合作期限内不得减少。
71 、Both parties shall abide by the
contractual
stipulations.───双方的一切活动都应遵守合同规定。
72 、UPS Exchange Collect is a
contractual
service, with pricing based on terms of contract.───UPS Exchange Collect是合约性的服务,收费取决于合约条款。
73 、Yes, for tortious interference with
contractual
relations.─── 是的 因为侵权干涉合约关系
74 、A Beneficiary can in no case avail himself of the
contractual
relationships existing between the banks or between the Applicant and the Issuing Bank.───受益人在任何情况下,不得利用银行之间或申请人与开证行之间的契约关系。
75 、Legal Entity A person or a company, which is legally allowed to enter into a contract and can be sued if the
contractual
obligatio are not met.───企业法人 法律允许的具有缔结合约资格，若有违约将被起诉的个人或公司。
76 、A contract is enforceable by law, and the party that fails to fulfill his
contractual
obligations may be sued and forced to make compensation.───合同依法实施,未能履行合同义务的一方可能受到起诉,并被强制作出赔偿。
77 、The section titles in the TOS are for convenience only and have no legal or
contractual
effect.───因此，作为合法监护人，你有责任决定哪些服务或内容适合你的孩子。
78 、You shall inform him about the beginning and cessation of circumstances preventing fulfillment of the
contractual
obligations.───你要告诉他(我们)不能按约执行义务的原委.
79 、But it suggested the United States might have been kept from the top spot because of its low scores for
contractual
law and macroeconomic management.───但报告指出，美国最大的弱点就是合同法和宏观经济管理，它在这两项上的得分很低，因此，美国没能登上排行榜首位。
80 、No, she has
contractual
control after five years.─── 不 她在卵子售出五年后拥有 契约处置权
81 、National laws and regulations shall not prejudice any right of the shipowner to recover the cost of repatriation under third-party
contractual
arrangements.───国家法律和条例不得妨碍船东根据第三方契约性安排收回遣返费用的任何权利。
82 、"Many, of the legal issues are
contractual
, relating to a possible breach of contract, such aswhen an institution has not provided what it has said it will.───他说：“许多法律纠纷都涉及合同违约的问题，比如某机构并未依据承诺提供相应的服务。
83 、In that spirit, were offering to release her from all
contractual
obligations.─── 本着这样的精神 我们提议 与她解除全部合同义务
84 、During the development of the
contractual
obligation, collateral obligation is one of the most important parts and steps.───合同附随义务是合同义务发展过程中极为重要的一个环节,是整个合同义务群中的重要组成部分。
85 、You have a
contractual
obligation to finish the building this month.───你受合同的约束，要在本月完成这项建筑。
86 、These seminars will explore the issues at stake and the various solutions found in existing national legislation and
contractual
practices.───利用这些研讨会,对一些利害攸关的问题以及现有国内立法与合同做法中的各种解决办法进行探讨。
87 、Being wealth-maximizers, we choose
contractual
arrangement in which give rise to the lowest transaction cost.───交易费用是成本的一部分, 由消费者或者供应商承担。
88 、Novelty, concreteness, and
contractual
relationship are the three basic requirements for the establishment of the right of idea submission.───合同关系之外的第三人可以自由使用相关的思想观念,不受思想观念权的约束。
89 、So significant is the
contractual
nature of the GAIT that its members are referred to as Contracting Parties.───GATT的契约性质是如此显著，以致它的成员们被称为缔约方。
90 、Thats a
contractual
matter for us to decide.─── 那是该由我们定夺的合同问题
合同条款的标准叫法，因为格式条款没有与对方进行协商，这些条款常常会损害另一方的权益。 合同条款(Contract Terms/Contractual Conditions)合同条款是合同条件的表现和固定化，是确定合同当 合同条款(Contract Terms/Contractual Conditions)合同条款是合同条件的表现和固定化，是确定合同当事人权利和义务的根据。即从法律文书而言，合同的内容是指合同的各项 即从法律文书而言，合同的内容是指合同的各项条款。因此，合同条款应当明确、肯定、完整，而且条款之间不能相互矛盾。
“合同条款”到底是什么东西，合同条款(Contract Terms/Contractual Conditions)合同条款是合同条件的表现和固定化，是确定合同当事人权利和义务的根据。 即从法律文书而言，合同的内容是指合同的各项 合同条款(Contract Terms/Contractual Conditions)合同条款是合同条件的表现和固定化，是确定合同当事人权利和义务的根据。 即从法律文书而言，合同的内容是指合同的各项 即从法律文书而言，合同的内容是指合同的各项条款。因此，合同条款应当明确、肯定、完整，而且条款之间不能相互矛盾。