•

　　growing on

　　英：

　　美：

　　常用释义：

　　逐渐喜欢上：随着时间的推移

　　加深影响；引起……爱好

　　1、It looks as if many, many roses were

　　growing on

　　those cliffs.───那些悬崖上好像长着许许多多玫瑰。

　　2、Leaves start

　　growing on

　　the trees.───树叶开始生长。

　　3、He said: "a flower

　　growing on

　　a tree only to appear that it is the charm of it down to pick . . . "───他说：“一朵花只能长在树上，才能显得出它的魅力，把它摘了下来就活不了……”不会吧？

　　4、Only ten minutes, the grass

　　growing on

　　the specter of a camel disappeared, the ground leaving only a needle through the hole.───只有十分钟的时间，那株小草幽灵般地消失了，地面只留下一颗针穿过的小洞。

　　5、"Me? Christiane? " she whispered, a puzzled look

　　growing on

　　her face as she pointed at her own little heart.───“我吗？我有新名字了，——克丽丝汀，是么？”她嘟囔着，心里渐生疑问。

　　6、are so many pumpkins

　　growing on

　　a pumpkin tree.───南瓜的树上长了很多南瓜。

　　7、I said how Id seen a flower

　　growing on

　　a dust heap on the site of an old house in Kingsway.───我说我曾经看见金斯威一座老房子地基上的尘土堆里开了一朵花。

　　8、Peiping is complicated and yet tangible. I can feel it by touch. I can feel the red wild jujubes

　　growing on

　　its ancient city wall!───不像北平那样既复杂而又有个边际，使我能摸着——那长着红酸枣的老城墙！

　　9、The people from her tribe looked at her closely and were amazed to see soft brown hair

　　growing on

　　her beautiful skin.───从她的部落的人看着她的紧密合作，并惊奇地看到在她柔软的棕色头发美丽的皮肤越来越大。

　　1、growing point───【农学】生长点；成长点

　　2、growing out───出，发芽；拉架子

　　3、growing up───n.小毕的故事（**名，等于成长岁月）

　　4、frowning on───不悦，不满

　　5、drawing on───利用；吸收；戴上；临近

　　6、grown on───加深影响；引起……爱好

　　7、going on───进行，发生

　　8、blowing on───v.吹凉（食物）；开炉

　　9、growing into───成长为；长大到能穿着；变得成熟有经验

　　这个句子的翻译是我慢慢喜欢她了。这是个非常地道的英文表达。句型是something / somebody grow on me . 例如：Durian is growing on me .很多人一开始不喜欢吃榴莲，后来慢慢喜欢榴莲了，或者也可以说Durian starts to grow on me . 所以我们从这个句子中可以看到，既可以说慢慢喜欢某人，也可以说慢慢喜欢某物。从字面上理解就是某人或者某物在我们身上成长了，是不是只有你喜欢这个东西，你才让它在你身上成长呀。